About Sadekize
Behind every certified translation is a goal: a university seat, a job contract, a family visa, a safer future. At Sadekize, we don’t just process papers, we unlock possibilities. From Europe to the Arab world, we help your documents speak the language of progress, with full legal recognition and human precision.
Where Words Open Worlds
A New Name, A Trusted Legacy
Sadekize is the evolved identity of EIA – El-Sadek International Agency, established in 2011.
The rebranding reflects a new digital era, a major success, 14 years of experience and many new affiliates, agents and partners, but the heart of our service remains unchanged:
✔️ the same expert management team,
✔️ the same proven system,
✔️ and the same trusted quality.
We’ve modernized our look and reach, while keeping what clients have always relied on.
Our Mission
We don’t just translate documents — we translate dreams into action.
From scanned PDFs to sealed legal documents, every step is tailored to help you:
🎓 Secure admission to universities in Germany, Europe and beyond
🩺 Obtain medical licenses and work as a doctor or engineer
🏛️ Meet embassy, ministry, and court requirements
🤝 Partner with trusted German-speaking companies
🏠 Reunite your family legally and securely
Every translation comes with the Sadekize quality promise: accurate, certified, and accepted.
Who We Are
An International Team of Certified Experts
Our Locations
Sadekize operates in Germany, Qatar, and Egypt, providing certified translation services recognized by embassies and courts across Europe and the Arab world.
Germany
Oberhausen, Nordrhein Westfalen
Qatar
9 AM - 5 PM
